I created a wallet last year using 0.9.4 ("bitmonerod")
It lay dormant for a while, now I want to get back in the game, restart my node, put in more funds, yadda.
Problem: After the 10.0 hard fork, the old 0.9.4 simplewallet will no longer refresh to the network.
I tried restoring by running the 10.3 "monero-wallet-cli --restore-deterministic-wallet" BUT... I swear, the old wallet recovery mnemonic only had 21 words, or else I only wrote down 21 words (why would I do that?) so the new 10.3 wallet says "Electrum-style word list failed verification"
I can still run the 0.94 simplewallet, open my wallet, and check the (way old and out of date) balance.
I created a new wallet with 10.3, can I transfer the XMR to the new wallet from the old one, even though the old one is not refreshed?
What's my best move here? Am I totally hosed?
Thank you in advance