What do you mean the screen goes wonky? Does the CPU/case fans turn on when you turn on the computer? Are you plugging in a monitor into the GPU? The motherboard?
I'd recommend switching the BIOS settings to using integrated graphics. Check out this video to see if it helps you: https://www.youtube.com/watch?v=Z_wM8bVhwvk